| क्रिया विशेषण • in line for | |
| की: HOW of several | |
| की स्थिति में: in the capacity of in the case of | |
| स्थिति: milieu point predicament standing stage State | |
| में: within by between afield among IN amidst into in | |
होने की स्थिति में अंग्रेज़ी में
[ hone ki sthiti mem ]
होने की स्थिति में उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- The scheme also covers indemnity towards loss in yield.
यह योजना उपज में हानि होने की स्थिति में क्षतिपूर्ति की भी सुरक्षा करती है. - During sickness one should take temperatures six hourly . The readings should be recorded .
तबीयत ठीक न होने की स्थिति में हर छह घंटे बाद बुखार ( तापमान ) नापे और इसका रिकार्ड रखें . - If a municipal body is set up , politicians will not be able to manipulate land allotments .
लेकिन नगर निगम ग इत होने की स्थिति में राजनीतिक भूखंड़ आवंटन में हेरफेर नहीं कर सकेंगे . - He summons the joint sitting of both Houses in case of disagreement between them on a Bill .
किसी विधेयक पर दोनों सदनों के बीच असहमति होने की स्थिति में उनकी संयुक्त बैठक बुलाता है . - In case of an equal division of votes on any matter , the Chairman has a second or casting vote .
किसी मामले पर दोनों पक्षों से समान मत होने की स्थिति में सभापति का दूसरा या निर्णायक मत होता है . - If the actual average yield in any area covered by this scheme fails short of the guaranteed yield, the farmer is entitled to an indemnity to the extent of shortfall in yield viz-a-viz the guaranteed yield.
यह योजना उपज में हानि होने की स्थिति में क्षतिपूर्ति की भी सुरक्षा करती है. - The Automatic Vote Recording Equipment installed in the Lok Sabha Chamber enables the members to record their votes quickly in cases of division .
लोक सभा चैंबर में स्वचालित मत-अभिलेखन उपकरण लगाये गये हैं जिनके द्वारा सदस्य मतविभाजन होने की स्थिति में शीघ्रता के साथ अपने मत अभिलिखित कर सकते हैं . - If there is more than one arbitrator , the parties have to appoint an ' umpire ' to whom the dispute is referred if there is any disagreement between the arbitrators .
यदि एक से अधिक मध्यस्थ हैं तो विवादी पक्षों को एक अधिनिर्णायक की नियुक्ति करनी होती है जिसे मध्यस्थों में असहमति होने की स्थिति में मामला प्रेषित किया जाता है . - In the legislative field , the legislature could also pass laws on subjects included in the Concurrent List , though in case of divergence , the Federal law would prevail over the Provincial law .
विधायी क्षेत्र में , विधानमंडल समवर्ती सूची में सम्मिलित विषयों पर भी कानून पास कर सकता था , किंतु टकराव होने की स्थिति में संघीय कानून ही प्रभावी रहता . - To make recovery in case of failure easier, an additional sshd will be started on port '%s'. If anything goes wrong with the running ssh you can still connect to the additional one.
असफल होने की स्थिति में समुत्थान हेतु, एक अतिरिक्त sshd का आरंभ पोर्ट '%s' पर हो जाएगा. यदि चल रहे ssh में कुछ गड़बड़ी होती है तो आप अतिरिक्त एक और के साथ संयोजित रहेगें.